-
1 экономические санкции
Русско-английский политический словарь > экономические санкции
-
2 санкции экономические (карательные)
economic sanctions4000 полезных слов и выражений > санкции экономические (карательные)
-
3 экономические санкции
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > экономические санкции
-
4 экономические санкции
Русско-Английский новый экономический словарь > экономические санкции
-
5 экономические санкции
экономические санкции
1. Меры принудительного воздействия, применяемые к предприятиям (организациям), допускающим нарушения правил финансово-хозяйственной деятельности и тем самым наносящим ущерб своим партнерам или государству. 2. Санкции, применяемые Советом безопасности в отношении некоторых стран, нарушающих международно принятые нормы поведения, права человека, совершающие акты агрессии и т.п.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экономические санкции
-
6 штраф за ущерб, нанесенный окружающей среде
штраф за ущерб, нанесенный окружающей среде
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
penalty for environmental damage
Punishment, varying from fines to withdrawal of government funds to economic sanctions, which is imposed for the harm or injury done to natural resources. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > штраф за ущерб, нанесенный окружающей среде
-
7 санкция санкци·я
вводить санкции — to introduce / to impose sanctions
дать санкцию — to give / to grant sanction (to)
ослабить санкции — to ease / to relax sanctions
поддержать санкции — to support / to back sanctions
отменить санкции — to end / to lift sanctions
применять санкции — to apply / to use sanctions (against)
присоединиться к санкциям — to join in sanctions (against)
карательные санкции — punitive / vindicatory sanctions
королевская санкция (одобрение монархом законопроекта, принятого обеими палатами парламента, после чего законопроект становится законом, Великобритания) — royal assent
ввести экономические санкции — to introduce / to impose economic sanctions
ослабить экономические санкции — to ease / to relax economic sanctions
санкции, не имеющие карательного характера — nonpunitive sanctions
санкции против кого-л. — sanctions against smb.
-
8 вводит санкции
1. impose sanctionsуголовная санкция; уголовное наказание — criminal sanction
прагматическая санкция; указ — pragmatic sanction
2. impose sanction3. imposing sanctions4. imposing sanctionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вводит санкции
-
9 применивший санкции
1. using sanctionsуголовная санкция; уголовное наказание — criminal sanction
прагматическая санкция; указ — pragmatic sanction
2. using the sanctionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > применивший санкции
-
10 применить экономические санкции
1) General subject: apply economic sanctions2) Diplomatic term: invoke economic sanctionsУниверсальный русско-английский словарь > применить экономические санкции
-
11 применение экономических санкций
уголовная санкция; уголовное наказание — criminal sanction
Русско-английский военно-политический словарь > применение экономических санкций
-
12 штраф за ущерб, нанесенный окружающей среде
штраф за ущерб, нанесенный окружающей среде
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
penalty for environmental damage
Punishment, varying from fines to withdrawal of government funds to economic sanctions, which is imposed for the harm or injury done to natural resources. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > штраф за ущерб, нанесенный окружающей среде
-
13 штраф за ущерб, нанесенный окружающей среде
штраф за ущерб, нанесенный окружающей среде
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
penalty for environmental damage
Punishment, varying from fines to withdrawal of government funds to economic sanctions, which is imposed for the harm or injury done to natural resources. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штраф за ущерб, нанесенный окружающей среде
-
14 экономические санкции
1) Economy: economic sanctions (карательные)2) Robots: (штрафные) economic penaltiesУниверсальный русско-английский словарь > экономические санкции
-
15 ввести экономические санкции
Diplomatic term: introduce economic sanctionsУниверсальный русско-английский словарь > ввести экономические санкции
-
16 жёсткие экономические санкции
Diplomatic term: tough economic sanctions (англ. термин взят из статьи в Huffington Post)Универсальный русско-английский словарь > жёсткие экономические санкции
-
17 наложение экономических санкций
General subject: imposition of economic sanctionsУниверсальный русско-английский словарь > наложение экономических санкций
-
18 отвергать призывы о введении более жёстких экономических санкций
Универсальный русско-английский словарь > отвергать призывы о введении более жёстких экономических санкций
-
19 пакет экономических санкций
Универсальный русско-английский словарь > пакет экономических санкций
-
20 снять экономические санкции
Diplomatic term: lift economic sanctionsУниверсальный русско-английский словарь > снять экономические санкции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Economic sanctions — are domestic penalties applied by one country (or group of countries) on another for a variety of reasons. Economic sanctions include, but are not limited to, tariffs, trade barriers, import duties, and import or export quotas.Economic sanctions… … Wikipedia
economic sanctions — ➔ sanction * * * economic sanctions UK US noun [plural] ► GOVERNMENT actions taken by a country or organization against the economy of another country, such as refusing to trade with it, in order to force it to obey a law or a set of rules: »The… … Financial and business terms
economic sanctions — /ˌi:kənɒmɪk sæŋkʃ(ə)ns/ plural noun restrictions on trade with a country in order to influence its political situation or in order to make its government change its policy ● to impose economic sanctions on a country … Dictionary of banking and finance
economic sanctions — Action taken by one country or group of countries to harm the economic interest of another country or group of countries, usually to bring about pressure for social or political change. Sanctions normally take the form of restrictions on imports… … Big dictionary of business and management
2006-2007 economic sanctions against the Palestinian National Authority — The 2006 2006 economic sanctions against the Palestinian National Authority were economic sanctions imposed by Israel and the Quartet on the Middle East against the Palestinian National Authority following the January 2006 legislative elections… … Wikipedia
international economic sanctions — tarptautinės ekonominės sankcijos statusas Aprobuotas sritis tarptautinė politika apibrėžtis Civilinės, dvejopos paskirties prekių, karinės įrangos, paslaugų ir technologijų importo, eksporto, reeksporto ir tranzito, įskaitant tarpininkavimą,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Sanctions — Sanctions, plural of sanction, punishment or permission depending on context; contronym; may also refer to:Involving countries: * Economic sanctions, typically a ban on trade, possibly limited to certain sectors such as armaments, or with certain … Wikipedia
Sanctions against Iran — This article outlines economic, trade, scientific and military sanctions against Iran, which have been imposed by the U.S. government, or under U.S. pressure. Currently the sanctions include a total embargo on dealings with Iran by U.S. citizens … Wikipedia
sanctions économiques internationales — tarptautinės ekonominės sankcijos statusas Aprobuotas sritis tarptautinė politika apibrėžtis Civilinės, dvejopos paskirties prekių, karinės įrangos, paslaugų ir technologijų importo, eksporto, reeksporto ir tranzito, įskaitant tarpininkavimą,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
sanctions — See economic sanctions … Big dictionary of business and management
sanctions-busting — sancˈtions busting noun The breaching (usu by commercial concerns) of economic sanctions imposed on a country • • • Main Entry: ↑sanction … Useful english dictionary